香港新浪網 MySinaBlog
狂雲 | 23rd Dec 2007, 15:55 | 致給未來--我怎看 | (179 Reads)

  作為一個中國人,當眼睜睜地看著韓國人一次次將自己的文化占為己有,當自己的政府對此無動於衷時,難道我們僅僅是發發牢騷然後歸於沈默嗎?保衛自己的精神家園,匹夫有責!
  
  在全球最大的在線請願網站上,我們自己的請願正在進行中,簽上你的名字,讓我們告訴世界真相,用我們自己的行動捍衛自己的文化和尊嚴!!!我們要用自己的呼聲讓世界看到我們的力量!!!讓我們的請願佔據頭條,讓更多的人知道真相!!!
  
  請現在就登入連接,簽上你的名字,奉上你作爲中國人的尊嚴:

  
  
http://www.petitiononline.com/cnyichan/petition.html

請進入請願網頁後,點擊:Click Her to Sign Petition 的按鈕,然後:
  Name 姓名(必填)
  Email Address 郵箱地址(必填)
  Comments 評論(選填)
  
  接著:
  Email Address Privacy Option: (choose one) 郵箱位址保密選項
  Private 保密
  Available to Petition Author 公開給請願發起者
  Public 完全公開
  
  選擇一項後,按 Preview Your Signature 按鈕(禦覽簽名)
  
  最終選擇 Approve Signature 按鈕 發送你的簽名

To: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
  For many years, the art of fengshui has been seen as an indispensable part of Chinese traditional culture. But recently, this long standing heritage was challenged when South Korea applied to list the art as a UNESCO World Cultural Heritage under its name.
  
  South Korea succeeded in adding the Dragon Boat Festival, a celebration used to commemorate Qu Yuan, a Chinese patriot in olden times, onto the World Intangible Cultural Heritage list in 2005. And now the Koreans are likely to win again. Nothing has hinted that the application will fail as the process is backed by all Korean nationals, from the country's president to the UN general-secretary.
  
  Contrary to South Korea's zeal for applying fengshui, Chinese government still deem the art as a superstitious method to judge good or ill luck and refuse to issue official certificates to those engaged in the fengshui industry.
  The art of fengshui failed to be mentioned in the shortlist, which includes 35 cultural arts, that China has drawn up in preparation for next years World Intangible Cultural Heritage nomination procedure.
  
  As Chinese, we are very disappointed with the zero reaction from the Chinese government toward the urgent situation. On the other hand, we are trying to do whatever we can to avoid this "cultural robbery" happening. We are very happy to share our cultures with everyone, it's the wealth of the whole world. However we think it's extremely disgraceful attempt on robbing it.
  
  We appreciate it very much for UNESCO protecting and respecting the cultural heritage of humanity, however, we don't think accepting the application of South Korea listing fengshui under its name would be helpful for protecting the human cultural heritage. It would only deliver a wrong message to the world that robber could steal others heritage without punishment.
  
  We hope UNESCO would investigate the case carefully. History will not change just because one list, but truth and justice should be told to everyone.
  
  Sincerely,

中文:
  
  致:聯合國教科文組織
  一直以來,風水都是中國傳統文化的一個重要組成部分。然而這樣的事情卻遭到了來自南韓的挑戰,他們正在申請將風水列入他們的文化遺産。
  南韓已經在2005年將紀念中國詩人屈原的端午節成功申請爲起文化遺産。從現在的情況看,他們風水申遺很可能再次成功,因爲整個韓國,從普通百姓到總統,再到聯合國秘書長都在支援。
  然而反觀中國,政府還官方地認爲風水是封建糟粕,而沒有重視。在中國的申遺名單上竟然都不見蹤影。
  作爲中國人,一方面我們很失望於政府的不作爲,另一方面我們普通民衆正在盡力防止類似端午事件的重演。我們很樂意與世界分享我們的文化,但同時我們也認爲任何企圖佔有它的行爲都是極端可恥的。
  我們感謝教科文組織在保護人類文化遺産中所做的努力,但我們認爲接受韓國的風水申遺只會向世界傳遞錯誤的資訊:強盜可以堂而皇之地偷取他人的財物。
  我們真誠地希望聯合國教科文組織能仔細地調查整個事件,歷史不會因爲一個名錄而改變,但真理和正義應該處處存在。


 

懇請諸位聲援!


狂雲 | 17th Dec 2007, 02:22 | 致給未來--我怎活 | (227 Reads)

一連幾個星期也過著沒有午餐的生活,縱然這段日子的睡眠比以往充足,但 健康還是悄然無聲地從我手上溜走--我 又再病塌了。

 (閱讀全文)

狂雲 | 14th Dec 2007, 17:38 | 致給未來--我怎思 | (253 Reads)

在小三以後,已經很少再想起這個問題,但最近,一個作文題目--「若我為人師」,又再勾起我這個封塵已久的回憶...

 (閱讀全文)

狂雲 | 11th Dec 2007, 05:45 | 致給未來--我怎活 | (143 Reads)

合上眼,眼前是會考的成績;

翻個身,又換了探訪的情景;

往上仰,轉眼是朋友的時光;

掩著臉,耳傳來隊友的聲音;

張開眼,卻只剩下一房子的漆黑 和死寂。